BAL KARNAWAŁOWY APL
Zapraszamy na Bal Polski 2025, pozostając w Casino Montbenon - przenieśmy się na chwilę do Polski i zabierzmy ze sobą naszych szwajcarskich przyjaciół! Dochody z balu będą przeznaczone na cele statutowe Polskiego Stowarzyszenia w Lozannie (APL).
Data: 18 stycznia 2025
Miejsce: Salle des Fêtes de Casino de Montbenon, Lozanna
Program :
- 18.00 – otwarcie drzwi – aperitif
- 19.00 - spektakl mima Ireneusza Krosnego
- 20.00 – kolacja
- 21.00 do 2.00 – tańce
W programie mamy muzykę na żywo, którą zapewnia zespół z Polski. Bal rozpoczniemy tradycyjnie polonezem i walcem, by następnie kontynuować podróż w czasie i tańczyć przy dźwiękach przebojów tanecznych XX i XXI wieku.
Na obecnych czeka konkurs - loteria niespodzianka!
Catering Artur Sokół z Olkusza zaserwuje przepyszne specjalności polskiej kuchni: dwie zupy, trzy ciepłe dania, opócz tego bigos, pierogi, barszcz czerwony, bufet zimnych przystawek, serów, sałatek, ciasta i desery, zimne napoje bezalkoholowe, kawę i herbatę.
W barze będzie można nabyć wino, piwo i wódkę polską.
Dress code: strój wieczorowy
W przypadku pytań: kontakt@polonia-lozanna.org
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bal de Carnaval - Soirée de Soutien de l’APL
Vivez le
...BAL KARNAWAŁOWY APL
Zapraszamy na Bal Polski 2025, pozostając w Casino Montbenon - przenieśmy się na chwilę do Polski i zabierzmy ze sobą naszych szwajcarskich przyjaciół! Dochody z balu będą przeznaczone na cele statutowe Polskiego Stowarzyszenia w Lozannie (APL).
Data: 18 stycznia 2025
Miejsce: Salle des Fêtes de Casino de Montbenon, Lozanna
Program :
- 18.00 – otwarcie drzwi – aperitif
- 19.00 - spektakl mima Ireneusza Krosnego
- 20.00 – kolacja
- 21.00 do 2.00 – tańce
W programie mamy muzykę na żywo, którą zapewnia zespół z Polski. Bal rozpoczniemy tradycyjnie polonezem i walcem, by następnie kontynuować podróż w czasie i tańczyć przy dźwiękach przebojów tanecznych XX i XXI wieku.
Na obecnych czeka konkurs - loteria niespodzianka!
Catering Artur Sokół z Olkusza zaserwuje przepyszne specjalności polskiej kuchni: dwie zupy, trzy ciepłe dania, opócz tego bigos, pierogi, barszcz czerwony, bufet zimnych przystawek, serów, sałatek, ciasta i desery, zimne napoje bezalkoholowe, kawę i herbatę.
W barze będzie można nabyć wino, piwo i wódkę polską.
Dress code: strój wieczorowy
W przypadku pytań: kontakt@polonia-lozanna.org
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bal de Carnaval - Soirée de Soutien de l’APL
Vivez le charme et l’élégance de la Pologne !
… et passez une soirée inoubliable en notre compagnie !
Date : 18 janvier 2025
Lieu : Salle des Fêtes de Casino de Montbenon, Lausanne
Programme de la soirée :
- 18h00 : Ouverture des portes | Apéritif
- 19h00 : Spectacle captivant du célèbre mime Ireneusz Krosny
- 20h00 : Buffet dinatoire
- 21h00 : Place à la danse
Danse et musique live:
La soirée débutera en majesté avec une polonaise traditionnelle et une élégante
valse, dans la plus pure tradition.
Un orchestre venu directement de Pologne assurera l’ambiance musicale.
Délices culinaires:
Savourez des mets exquis présentés par Catering Artur Sokół d’Olkusz.
Le menu inclut :
· Deux soupes, trois plats chauds, bigos, pierogi et bortsch rouge
· Un buffet d’amuse-bouches salées et sucrées, fromage et desserts
· Boissons sans alcool, café et thé offerts
Boissons au bar :
Vin, bière et authentique vodka polonaise seront disponibles à la vente.
Une surprise spéciale – tirage au sort avec des prix superbes - vous attend !
Code vestimentaire : tenue de soirée la plus élégante.
Dansons, festoyons et célébrons ensemble à la manière polonaise !
En cas de questions : kontakt@polonia-lozanna.org
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Carnival Ball 2025 in Support of APL
Experience the Charm and Elegance of Poland!
We warmly invite you to join us for a magical evening that brings the spirit of Poland to life.
Date: January 18, 2025
Location: Salle des Fêtes de Casino de Montbenon, Lausanne
Schedule of Events:
- 6:00 PM: Doors open | Aperitif
- 7:00 PM: Five star mime show by Ireneusz Krosny
- 8:00 PM: Buffet dinner
- 9:00 PM: Dancing the night away
Live Music & Dance:
Hit the dance floor with the traditional Polonaise and a graceful Waltz. A Polish band, specially flown in for the occasion, will set the stage for an unforgettable night.
Culinary Delights:
Savor the exquisite flavors of Poland, presented by Catering Artur Sokół from Olkusz.
The menu includes:
Two soups, three hot dishes, bigos, pierogi, and red borscht
A buffet of cold appetizers, cheeses, salads, cakes, and desserts
Complimentary cold soft drinks, coffee, and tea
Drinks at the Bar:
Wine, beer, and authentic Polish vodka will be available for purchase.
A Special Surprise Awaits- a draw lottery with great prizes!
Dress Code: evening attire
Let’s dance, dine, and get merry together in true Polish style.
Questions: kontakt@polonia-lozanna.org
Bitte fülle die folgenden Felder aus.
Tickets
Wähle bitte die gewünschten Plätze direkt im Saalplan.
Preise inkl. Steuern
Tickets gibt es auch an unseren Vorverkaufsstellen.
Vorverkaufsstellen
BLS
Liechtensteinische Post
Orell Füssli
Rheinfelden Tourismus
SOB
TourismusRegion Baden
Total: XX.XX CHF
Infos
Veranstalter:in
Bal Polski - Grand Bal Polonais wird organisiert durch:
Association Polonaise de Lausanne
